39,2 × 48,2 cm – tužka, pastelka, papír
signatura vlevo dole: LWyczół [spojené iniciály]
V rozích stopy po připínáčcích; na zadní straně číslo (tužkou): 32.
Kresby pastelkou Leona Wyczółkowského tvoří výjimečnou sbírku, v níž umělec s nevídanou citlivostí zachycuje motivy stromů. Ačkoli byl Wyczółkowski mistrem mnoha technik, právě pastel – ať už litografický, barevné pastely či křídové pastely – mu umožňoval skvěle zachytit atmosféru, barevné dojmy a přenést je na papír.
Pastelka, na rozdíl od olejové barvy, umožňovala Wyczółkowskému rychle zaznamenávat postřehy a emoce. Její suchá, matná struktura se také ideálně hodila k zachycení drsné kůry stromů, popraskaných kmenů a jemných listů. Umělec nanášel na papír vrstvy pastelky a vytvářel tak hloubku obrazu s využitím přirozeného odstínu podkladu. Wyczółkowski často používal techniku skici, při níž neusiloval o dokonalé zobrazení, ale o zachycení atmosféry.
Kresby pastelkami Leona Wyczółkowského jsou důkazem toho, že i ty nejjednodušší techniky mohou posloužit k vytvoření děl s obrovskou výrazovou silou, nasycených hlubokou symbolikou a osobním vztahem k přírodě.
Leon Wyczółkowski (Huta Miastkowska u Siedlec 1852 – Varšava 1936) – malíř, grafik a pedagog, patřil k nejvýznamnějším polským umělcům působícím na přelomu 19. a 20. století. Umělecká studia zahájil ve varšavské kresebné třídě pod vedením Wojciecha Gersona a Aleksandra Kamińskiego (1869–1873), poté je pokračoval na Mnichovské akademii výtvarných umění u Alexandra Wagnera (1875–1877), v Krakově u Jana Matejky (1877/78) a během dvou pobytů v Paříži (1878 a 1889). Po studiích se usadil ve Lvově, později se přestěhoval do Varšavy. V letech 1883–1893 cestoval po Ukrajině a Podolí. V roce 1895 se přestěhoval do Krakova, kde byl jmenován lektorem tamější Školy výtvarných umění. V následujících letech hodně cestoval – do Itálie, Francie, Španělska, Nizozemska a Anglie. Patřil k okruhu zakládajících členů Společnosti polských umělců „Sztuka“. Často vystavoval jak v zemi, tak i v zahraničí. Léta 1929–1936 strávil v Poznani a Gościeradzu, odkud dojížděl do Varšavy, kde (od roku 1934) vedl katedru grafiky na Akademii výtvarných umění. Maloval krajiny, portréty, žánrové scény, zátiší a květiny. Rád používal techniku pastelu a akvarelu, byl vynikajícím grafikem a věnoval se také sochařství.