19,5 × 33,8 cm – olej, plátno s podložkou
signováno dole uprostřed: L. Wyczółkowski
Na zadní straně štítek (tisk, razítko, inkoust): N 124 | č. 624 | Jméno autora: L. Wyczółkowski | Druh díla: olej | Název: Rybář | Cena: ... | Cena: ... | SALON UMĚNÍ a ANTIKVARIÁT | ABE GUTNAJER | Varšava, ul. Mazowiecka 16.
Na vnitřní straně zadní strany (kuličkové pero): Olejomalba na plátně, rozměry 33,8 x 19,5 cm, | znázorňuje... „Rybář“ od L. Wyczółkowského, | přenesen z lepenky na plátno v průběhu | restaurátorských prací z důvodu vyboulení | lepenky a značných deformací obrazu. | Tychy, 15. dubna 1976, | výtvarný restaurátor | mag. Ryszard Krzemiński |
[podpis].
Obraz reprodukován a zmíněn:
– Galerie umění a antikvariát Abe Gutnajera (katalog), Varšava 1926, s. nlb. 5, poz. 52 (Rybář);
– Ryszard J. Kluszczyński, Od Malczewského po Wyspiańského, vyd. WBC, 2018, s. 36;
– Ryszard J. Kluszczyński, Velká kniha polského malířství, nakl. WBC, 2019, s. 184;
– Ryszard J. Kluszczyński, Umění Mladé Polska, nakl. WBC, Krakov, 2020, s. 139, obr. 204;
– Ryszard J. Kluszczyński, Leon Wyczółkowski, nakl. WBC, Krakov, 2022, s. 8;
– Ryszard J. Kluszczyński, Dějiny polského malířství. Od gotického deskového malířství po Stefana Gierowského, vyd. WBC, Krakov, 2022, s. 260.
Obrazy znázorňující rybáře patří k nejslavnějším malířským cyklům Wyczółkowského. Ze všech děl, která jsou k tomuto cyklu řazena, se do dnešní doby dochovalo pouze několik, což z nabízeného obrazu činí skutečný sběratelský unikát.
Jiný charakter má až donedávna neznámý obraz rybáře sedícího na břehu řeky s košíkem v ruce. Upoutá pozornost chladnou barevnou paletou, v níž dominují žluté odstíny a světle zelená, a mistrovským ztvárněním říčních křovin. Světlo dopadající zleva osvětluje záda a záplatované rukávy mužovy košile, zatímco jeho tmavá, opálená tvář se noří do polostínu; čepice a dýmka, které dobře známe například z obrazu „Sázející“ z roku 1896, a volné, bělavé kalhoty dotvářejí oděv tohoto venkovana. Tato volně malovaná studie byla vytvořena v plenéru, odtud také její tak zřetelně impresionistický charakter.
Ryszard J. Kluszczyński, Leon Wyczółkowski..., s. 8.
Vyczółkowskiho cesta na Podolí a do Kyjevské oblasti v roce 1883 znamenala zlom v jeho tvorbě, spojený s odmítnutím akademických norem ve prospěch přímého pozorování přírody. Desetiletý pobyt na Ukrajině a pozdější setkání s impresionismem Clauda Moneta utvrdily umělce v luministickém hledání a analýze barvy nasycené světlem. Impresionistické období ve Wyczółkowského tvorbě trvalo velmi krátce, pouhých několik let. Díla vzniklá v této době jej však řadí do avantgardy proměn tehdejšího polského malířství. Impresionismus v podání Wyczółkowskiego nebyl pouhým věrným napodobováním francouzských mistrů, jak trefně vyjádřil Marian Turwid: Wyczółkowski vycházel z realismu, ale studiem světla a barvy přestal být realistou. Zkušenosti impresionistů a jeho vlastní studia v plenéru pouze obohatily jeho realistickou techniku, stejně jako ho později studia japonské grafiky naučila úspornosti výrazu, která někdy dosahovala až působivé syntetičnosti záběrů (M. Turwid, cit. podle: Muzea Kujaw a Pomorza. Bydhošť. Leon Wyczółkowski, vyd. Margrafsen, Bydhošť 2012, s. 32).
Leon Wyczółkowski (Huta Miastkowska u Siedlec 1852 – Varšava 1936) – malíř, grafik a pedagog, byl jedním z nejvýznamnějších polských umělců působících na přelomu 19. a 20. století. Umělecká studia zahájil ve varšavské kresebné třídě pod vedením Wojciecha Gersona a Aleksandra Kamińskiego (1869–1873), poté je pokračoval na Akademii výtvarných umění v Mnichově u Alexandra Wagnera (1875–1877), v Krakově u Jana Matejky (1877/78) a během dvou pobytů v Paříži (1878 a 1889). Po studiích se usadil ve Lvově, později se přestěhoval do Varšavy. V letech 1883–1893 cestoval po Ukrajině a Podolí. V roce 1895 se přestěhoval do Krakova, kde byl jmenován lektorem tamější Školy výtvarných umění. V následujících letech hodně cestoval – do Itálie, Francie, Španělska, Nizozemska a Anglie. Patřil k okruhu zakládajících členů Společnosti polských umělců „Sztuka“. Často vystavoval jak v zemi, tak i v zahraničí. Léta 1929–1936 strávil v Poznani a Gościeradzu, odkud dojížděl do Varšavy, kde (od roku 1934) vedl katedru grafiky na Akademii výtvarných umění. Maloval krajiny, portréty, žánrové scény, zátiší a květiny. Rád používal techniku pastelu a akvarelu, byl vynikajícím grafikem a věnoval se také sochařství.