120 × 160 cm – olej, akryl, plátno
sign. vlevo dole: „TREN LVI“, vpravo dole: Jan Dobkowski 1985
Na zadní straně dole: Jan Dobkowski | „TREN LVI“. 1985 | olej + akryl 120 cm x 160 cm, vlevo dole nálepka Desy v Krakově, uprostřed lišty rámu nálepka s údaji o obraze.
♣ Droit de suite: ♣ K kupní ceně bude připočítán dodatečný poplatek vyplývající z práva autora a jeho dědiců na odměnu v souladu se zákonem ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech souvisejících (droit de suite).
Jan Dobkowski (Łomża 1942, žije ve Varšavě) studoval v letech 1962–1968 na katedře malířství Varšavské akademie výtvarných umění pod vedením prof. Juliusze Studnického a Jana Cybise. Ještě během studií, v roce 1966, založil umělecké duo, v němž byl jeho partnerem Jerzy (Jurry) Zieliński. Jejich první společná výstava s názvem Neo-Neo-Neo se konala ve Varšavě v roce 1967. Společně vystavovali až do roku 1970. V roce 1968 vznikly první zeleno-červené obrazy Dobkowského (který v té době používal pseudonym Dobson). V těchto dílech, charakteristických pružnými, vlnitými liniemi, v nichž se rozpoznávaly secesní vlivy, umělec využíval postupy typické pro op-art k vyvolání optických iluzí (víření, zamlžení, zdánlivý pohyb tvarů). Souběžně s malbami vytvářel také formy z desek a fólií určené k instalaci v prostoru. Zlatá medaile na sympoziu „Złote Grono“ v Zielené Hoře v roce 1971 a téměř roční pobyt v USA na stipendiu Kościuszkovské nadace v roce 1972 představují další etapy malířovy úspěšné kariéry. Výraznou změnu nálady a výpovědi jeho děl přinesly události let 1980–1981, zejména vyhlášení výjimečného stavu. Monochromatická, temná plátna tehdy pokrývaly slabé, měkké kresebné linie. Nejčastějším motivem byly vlastenecké a náboženské symboly, doplněné názvy odkazujícími na realitu té doby. Další radikální změna nastala kolem roku 1990. Symbolickým předzvěstí nového období se stal obrovský, radostný obraz, překypující bohatstvím barev, tvarů a pohybu ...a život si teče... (394 x 588 cm) z let 1990–1991. Podobné formální rysy charakterizují umělcovu tvorbu v celém desetiletí 90. let. Souběžně s malbou se Dobkowski věnuje kresbě, která je velmi důležitým doplňkem jeho tvorby.